W maju 1950 roku ukazała się pierwsza książka wydana przez Oficynę, tj. Chwila nocna Jana Olechowskiego, z rysunkami Zygmunta Turkiewicza. Druk tomiku powierzyli Bednarczykowie Drukarni Polskiej M. Caplin and Co. Press Ltd. Printers and Typesetters (Thornton Heath, Surrey). W pierwszym zamyśle książka miała nosić tytuł Za siódmą rzeką.

Chwila nocna doczekała się recenzji Tadeusza Nowakowskiego ogłoszonej w „Orle Białym” (29.07.1950, nr 30). Scharakteryzował on pierwsze Oficynowe wydawnictwo następującymi słowami:

Miłośnik estetycznej książki dozna dużego zadowolenia, biorąc to wydawnictwo do ręki. Rysunki Zygmunta Turkiewicza (przeważają kobiece akty), doskonała okładka, luksusowy papier, piękny krój czcionki ‒ dawno nie mieliśmy tak starannie skomponowanego tomu. Poezje Jana Olechowskiego [...] są szlachetnie proste, zrozumiałe, niepretensjonalne [...]; unikają niepotrzebnych efektów i tej publicystyki poetyckiej, która pragnie „trafiać w newralgiczny splot wydarzeń” i wycisnąć łatwy dreszczyk w tłumie.

Z kolei Jan Bielatowicz w liście do Bednarczyka z 11.05. 1950 r. napisał:

Tomik Olechowskiego jest śliczny i forma jego przewyższa treść, choć kilka wierszy jest bardzo pięknych. Ale to, co w tomiku jest istotne, to umiłowanie pięknej książki i kulturalne dotknięcie wszystkich jej elementów. To Pańska zasługa i to najpiękniejsza poezja.

Bednarczyk zakreślił plan wydawniczy Oficyny w liście do Wacława Iwaniuka z 13.08.1950 r.: „Po Olechowskim idą: Czesław Bednarczyk, Marian Czuchnowski, Józef Łobodowski (po Łobodowskim jesteśmy gotowi wydać zbiór Pana), Józefa Radzymińska, Marian Pankowski, Tadeusz Sułkowski”. W ogłoszonej na łamach prasy subskrypcji na fundusz wydawniczy Oficyny Poetów i Malarzy zaznaczono, że w przygotowaniu jest również album artystyczny Zygmunta Turkiewicza.