nb. Noty na s. red.: „Printed in Great Britain by Poets’ and Painters’ Press” oraz „Printing has been aided by The Kosciuszko Foundation, New York”; zawiera: Thomas Stearns Eliot, Poematy oraz przekład i szkic o teorii i praktyce przekładu poetyckiego Jerzego Niemojowskiego pt. Teoretyczne rozważania i praktyka przekładu poetyckiego. Wprowadzenie z okazji spolszczenia dziewięciu poematów Eliota, na okł. wycinanka Karola Kłosowskiego; nota: „Societas Poetica Polonorum is not an organization but a set of literary contacts of Polish Poets of distinction wherever they are. This issue of Syrinx magazine is devoted to T.S. Eliot and contains a Discourse on Translating Poetry by Jerzy Niemojowski”; errata; nakł. 400 egz.; cena £ 5.00; pap. żeb. Syrinx pomyślana została jako periodyk, niestety ukazał się tylko pierwszy