Maszynopis książki "Si-tien. Jak rządzić ludźmi i jak rządzić sobą" + "Zarys twórczości Si-tiena" wydrukowany podwójnie, wydane w 1997 r.
Maszynopisy i kserokopie maszynopisów książki "Ostatni dzień Si-Tiena" i "Si-Tien’s Last Day" w przekładzie Margaret Watson, wydane w 1991 r.
Maszynopisy wierszy: "Poeci", "Ballada Chopinowska", "W Giżycku latem", "Ojczyzna", "Robot", "W pełni słońca", "Fiołek", "24-ty kaprys N. Paganiniego";
odręczny list z prośbą o druk;
niewydane w OPiM
Maszynopis sztuki "Will Shakespeare. A Play in Occasional Verse" + projekt okładki, niewydane w OPiM, mały fragment jedynie w "Poems to Rosa and from Other Books and Plays by James Piper" (OPiM, 1974)
Maszynopisy wierszy: "Muzeum historii naturalnej", "44", "Pomiędzy substancje czyste", "Trawy", "Elegia", "Pierwszy listopad", "Annales", "Boreasz", "Dialogi", "Jechać ze Lwowa", "Demokryt, I", "Piąty marca", "Opowieść zimowa", "Legion", "Mała elegia dla Johna Donne'a", "Poemat pedagogiczny", "Wariacja na temat Jastruna mł.";
list odręczny z prośbą o druk, odmowa
Maszynopisy, wydruki i rękopisy zbioru wierszy pt. "Embers", m.in. "Inventory 1944-5", "Ashes Set to Music", "Reunion", "Three Polish Poems", wydane w 1979 r.
"Sielanka społeczna" - wyklejana makieta książki, wydanie dwujęzyczne, na angielski przełożył autor i Burns Singer;
wydruk komputerowy makiety książki;
egzemplarz przedruku z "Kultury" - wersja polska;
kserokopia przekładu na język angielski,
nota biograficzna,
elementy graficzne na okładkę,
wydane w 1997 r.
Maszynopisy, kserokopie maszynopisów i korekty materiałów drukowanych w kwartalniku:
esej "Tematyka włoska w twórczości J.I. Kraszewskiego" (nr 6);
przekład fragmentów prozy włoskiej: Giosue Borsi "Roma królowa wód", Grazia Deledda "Pies", Edmondo de Amicis "Uchodźcy polscy" (nr 44);
przekład "Cambridge" Emilia Cecchiego i notka (nr 45);
przekład "Wiary" Luigiego Pirandella i notka (może do wyboru prozy włoskiej?);
projekt okładki "Małej kwiaciarki" - wybór prozy włoskiej
Maszynopisy wierszy złożone w zeszyt,
korespondencja z redakcją (zainteresowanie wydaniem, jednak nie doszło do skutku, nie wiadomo czemu)
Maszynopisy, korekty i rękopis wierszy:
drukowane w kwartalniku: "Przestroga", "Powrót" (nr 21)
i wiele odrzuconych, niedrukowanych: "Jasny pielgrzym", "Bóg", "Las", "Jabłoń", "Perspektywa", "Umierający Gall", "Niedokwitnięta", "Pegazy i księża", "Jesień", "Audiencja", "Lago Borghese", "Zguba", "Portret", "Umierającej siostrze";
przekłady drukowane w kwartalniku: Aime Cesaire "Słońce wąż" (nr 21), Antara", "Moallakat I" (kasydy arabskie tłumaczone wraz z Janem Sczanieckim), Tarafa "Moallakat II" (nr 39), Aime Cesaire "Od Akkadu od Elamu od Sumeru" (nr 41)
przekłady niedrukowane: Omajah ben Ajedz "Podróż nocą przez pustynię" i "Podróż dniem" oraz Leopold Sedar Senghor "Congo"