Maszynopis, kserokopia maszynopisu i korekta artykułu Stefan Gacki. Próba analizy, wydrukowanego w 57 nr kwartalnika "Oficyna Poetów"
Kserokopia maszynopisu z fragmentami Autobiografii
Maszynopisy i korekty materiałów drukowanych w Kwartalniku:
Przekłady wierszy z niemieckiego + notki biograficzne: Heinz Piontek Posiłek robotników drogowych, Guenther Grass Normandia, Magnus Enzensberger Do czytanki dla klas wyższych, Obrona wilków przed barankami, Bertold Brecht Zmiana koła (nr 5)
Wiersze Oficyna pod mostem (rękopis i maszynopis), Rozłąka, Vale atque ave, Dlaczego (nr 14)
Recenzja antologii poezji iberoamerykańskiej Ewokacje z drugiej ręki (nr 15)
Wiersze: Najemnik, Rozmowy rodaków, Pamięć w zaduszki, Wieloryb Jonasza, Nad Pennsylwanią (nr 14)
Przekłady poetów kanadyjskich: Michael Ondaatje Pocztówka z Piccadilly Street, James Reaney Królewska wizyta (nr 28)
Przekłady z Augusta Monterroso Powiastki z Gwatemali (nr 34)
Wiersze Spadek, Zalecenie na walny zlot aniołów, Na ocalenie czekać, Odmieniec, Bezpańskie psy (nr 38)
Przekład dramatu Osvaldo Racun Historia człowieka który przemienił się w psa (nr 39)
Wiersze: Niewinność, Początek (nr 40); Śpiew ptaka, Ludzka pamięć (nr 44)
Przekład wierszy Ernesto Cardenal Błogosławiony mąż (nr 46)
Wiersze: Podpatrywanie, Kapryśna pamięć, Pusty dom, Puste mogiły (nr 51)
Recenzja książki Pawła Łyska Jano i jego zbójniccy kamraci, pt. Nie tacy zbójnicy straszni jak ich Łysek maluje (nr 51)
Wiersz Monolog Anny (nr 52)
Przekład opowiadań Jorge Luisa Borgesa Opowieść o wojowniku i brance (nr 54); Pedro Salvadores (nr 55)
Niedrukowane w Kwartalniku wiersze: Nekropolis w Carmonie, Poetka w Maladze, Pax Americana
Przekłady na angielski: Andrzej Jawień A worker from an Arms Factory, A Worker from an Automobile Factory, The Stone Quarry
Przekład dramatu Federico Garcia Lorca Niezwykła szewcowa. Farsa gwałtowna w dwu aktach
Wydruk i kserkopia artykułu Drukarnia pod arkadą z 2004 roku
Maszynopisy i korekty wierszy drukowanych w Kwartalniku:
Wawelskie groby królów, Dachy, Szukając miejsca sposobnego, Dzwon (nr 12)
Ogrodnik pamięci. Franciszkowi Burakowi - grabarzowi z Przemyśla, *** Widziałem światło które wyszło z morza, Ogród Babel, Oratorium, Moce, Buty (nr 21)
Igła, Obiecaliśmy sobie ogród, Spotkałem człowieka, *** Wodo ruchliwa pracująca w młynie (nr 27)
Topografia cienia, Bracia, Przenikanie (nr 31)
Test, *** Mój ból jest moim wiernym psem, Ćwiczenie z socjologii, Hektar raju (nr 33)
Jutrzna ballada o piekarzu, ogniu i koniu, Pompeja, Dom w Dwerniku (nr 36)
Szukam zajęcia dla mojego wodoszczelnego zegarka, Miasto (nr 47)
Daleko od Montmartre'u. Pamięci Haliny Poświatowskiej (nr 51)
Niedrukowane w Oficynie: Nad grobem Salomei matki poety, Liryka skrobi, Wieczna sztafeta, Sceny stołowe, Koszula, Miasto pod powieką, Bukareszt 4 marca bieżącego roku, Scena z letnich wakacji w Polsce, Starzy generałowie, W świetle punktowego rreflektora, Zaduszki 75, Dłużnicy nadziei, Mój brat błazen, Muzeum Cluny, Apollinaire, Ta mała wieczność szukająca wyjścia, Statyści, Dzień noc dzień, Widok z podwórza, Cień wieży - noc, Studium odległości, Pamięć po ogniu, Próba ucieczki, Long-play, Prośba o przymierze, *** Patrzę w nić rozpiętą, Znaki wyobraźni, Bieszczadzka litania, Bieszczadów pejzaż poranny, Sucha rzeka, Biała rzeka
Maszynopisy wierszy i myśli aforystycznych, rysunki, korespondencja z redakcją, prośba o druk, a po odmowie - o odesłanie z powrotem materiałów.
Niedrukowane w Oficynie
Maszynopis artykułu o naprawie Rzeczpospolitej i uchodźstwie z dodatkami - tablice genealogiczne, errata, dopiski ręczne.
Niedrukowane w Oficynie
Wiersze drukowane w Kwartalniku: Krajobraz w sierpniowe popołudnie, List do ciebie (nr 35), Pośpiesz twoje słowa (nr 45), Szukając bursztynów (nr 49)
Niedrukowane wiersze i opowiadania: Opowiadanie o losie pewnego psa, Lekcja + list do redakcji
Polska droga północna. Działalność PPS w zbiorze listów Hjalmara Brantinga (nieporządna kserokopia maszynopisu
+ list do redakcji, niewydane)
W puszczy - 3 opowiadania: Ocalenie, Wielka przyszłość, Stary tygrys, maszynopis z poprawkami.
Wydane
Maszynopis rozprawy filozoficznej Czwórład. Prawo rządzące Wszechświatem. Część 1 + list do redakcji
Niedrukowane w Oficynie