Maszynopis cyklu wierszy Pieśni: W deszczu, Diabeł, Santa Fe, Dżoker, Wyznawcy, Czterdzieści żółtych świec
Niewydane w OPiM
Materiały do książki o Antonim Gładyszu, 50 lat w służbie Narodu Polskiego: fotografie, grafiki, spis treści
Maszynopisy przedsłowia i dodatków do książki Testament Mateusza Glińskiego wydanej w Oficynie w 1982
Przekłady wierszy: Anna Achmatowa (nr 33): *** Oszczerstwo codzień, *** Straszliwie odmienione ciało, Czy Beatrycze; Michaił Lermontow (nr 36): Prorok; bajki Iwana Kryłowa + nota tłumacza (nr 18): Wilk w psiarni, Kukułka i orzeł, Kogut i perła, Świnia, Gęsi, Zając na łowach;
Artykuł Tiutczew na warsztacie tłumaczy (nr 41);
Przekład Jules Renarda Historie naturalne w 3 częściach (nr: 38, 42, 46); aforyzmy
Maszynopisy i korekty z dopiskami
Maszynopis artykułu: Pierre Teilhard de Chardin. Excitator mentum. Odczyt Ewy Gieratowej w Polskim Instytucie Naukowym wygłoszony w Nowym Jorku w grudniu 1963, w Montrealu w lutym 1964;
broszurka The fact of life autorstwa Mitchell Kory;
kserokopie artykułów naukowych z gazet
Niewydane w OPiM
Maszynopis reportażu Morzem z Cannes do Dubrovnika
Niewydane w OPiM
Maszynopis Rozmyślania (wyd. w 1965): wiersze Tak, Rozmyślania o czasie, Pokusy podróży, Pokusy drobnych sióstr, Pokusy Buddy, Promień światła, Na dnie ciszy, Oczekujący, Grzmot i szept, Katedry, Tramwaj staje przed kościołem;
Kserokopia maszynopisu Wiersze dla Ireny (ukazały się w 54 numerze Kwartalnika): Modlitwa, Krzyż, O ludziach dobrej woli, Te Deum, Dwie twarze, Absconditus, Co woda zabrała, Spojrzenie światła, Milczenie, Próba nie skończona, Czekanie, Ireno, Szarytka, Trzy miesiące później, Lampka oliwna
Maszynopisy wierszy:
pod czyją obronę (nr 54), Wymijanie (nr 54), Majątek (nr 54), Antwerpia, Wiosenne porządki, Telefon, Decyzja, Cykl niedzielny II;
List do redakcji wraz z tomem Odbicie: Osobowość, Deszcz, Pocztówka z Brukseli, Kocia kolęda, Koniec maja;
Zbiór wierszy po polsku i angielsku Prostota/Simplicity: Autoportret, Zapominanie, cykl Pasja: Kłótnia, Małżeństwo, Pamięć, Praca, Przyjęcie, Ptak, Byt, *** W zawrocie głowy, Prośba, Meteor, Początek, Zaborczość, Równanie, haiku (A)symetryczne, cykl Lata ostatnie: A, Biografia, Czekanie, Duma, Erotyki, Fotografia, Gitara, Haiku, I, Jedzenie, Kąpiel, Listy, Nadzieja, M, Pożądanie, Rozważania, Symbole, Troska, Zdjęcie, Życiorys, Utajenie, Czarna etiuda, Czarna magia, Czarnowidztwo, Czarna praca, Kazanie na trawie, Stacja, Chimery, Odpoczynek, Ostrzeżenie, Podróż, Dojrzewanie, Pogrom, Przepis, Prześwit, Ogłoszenie, Zemsta, Self-portrait, Forgetting, cycle Passion, cycle The Last Years, Suppression, Black study, Black art, Blackvoyance, Spade-work, Sermon on the grass, Station, Chimeras, The Rest, The Warning, Departure, Maturing, The Rout, The Recipe, Awakening, Advertisement, Revenge;
Wiersze i notka biograficzna Stephene Crane'a, nie poświadczone autorstwo, niedrukowane w OPiM: Szedłem przez pustynię, Oto grób, Na pustyni, Krocząc po niebie, Na horyzoncie, Przyszedł do mnie kiedyś uczony, Stałem na wzniesieniu, Pewien człowiek bał się, Wędrowiec, Ujrzałem człowieka ścigającego, Czynić to jest grzechem, Mędrzec miał wykład, Hej, robotniku;
Oowiadania: Listownik wraz z korektą (nr 52), Komentarz wraz z korektą (nr 50), Migawki, Powrót;
Opowiadanie Skaza z listem do redakcji, W hołdzie Platonowi, Węzeł;
Wiersze: Przywitanie, Grecja
Wydruk opowiadania autobiograficznego – fragment bez tytułu;
Zaproszenie z reprodukcją obrazu na wystawę malarską Polish Women Artists in the World w Londynie (reprodukcja ukazała się w 36 numerze Kwartalnika)
Eseje: Nurt romantyczny w malarstwie dwudziestego stulecia (nr 20); Prometeusz w grocie Twardowskiego (nr 25); Purytanizm (nr 36); Mito-poetyka kiczu (nr 52);
notka biograficzna Andrzeja Grabowskiego (nr 27)
Maszynopisy i korekty