Podziękowanie za przesłany tom wierszy Krystyny Bednarczyk do biblioteki Państwowej Akademii Nauk w Rzymie. Wspomnienia spotkań, rozmów, Oficyny i współczesne troski.
Korespondentka: Krystyna Moskwa
Korespondencja z Oficyną Wydawniczą Most w Warszawie:
Prośba o zgodę na wydanie reprintu książki Oficyny: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Ostatnie utwory. Jako uwierzytelnienie przysłali biografię wydanych publikacji i historię swojej oficyny.
Brak zgody, ze wględu na planowane wznowienie przez Oficynę Poetów i Malarzy, ponowna prośba o 1993 i ponowna odmowa.
Korespondent: Maciej Łukasiewicz
Korespondencja związana z wysyłką paczek przez Odra Shipping Agency Ltd:
Wysyłka Moribus Peregrinorum Michała Moszkowicza do Sztokholmu;
Danuty i Ireny Bieńkowskich Między brzegami do Ontario;
Historia rodziny Szygowskich do Nowego Jorku;
Petera Rainy Kardynał Wyszyński, t. 1 do Rzymu;
Książki do Jana Łyska do Huntington, Nowy Jork
Książki do Szczepana Zimmera do Los Angeles;
Informacje o przejęciu innej firmy transportowej i uniedogodnieniach oraz opóźnieniach z tym związanych.
Korespondent: W.E. Choroszewski
List od Czesława Bednarczyka do Narvesens Kiosk Kompanii w Oslo z prośbą o przyjęcie przedstawicielstwa Oficyny Poetów i Malarzy w Norwegii.
Korespondencja z Muzeum Okręgowym w Sandomierzu:
Propozycja wzięciu udziału Oficyny w organizowanej przez Muzeum wystawie pt. Panorama literatury emigracyjnej przyjęta chętnie; sprawy organizacyjne wystawy: czas, miejsce, wernisaż 18 maja 1997 r., nocleg w Domu Twórcy, sprzedaż książek, prelekcje; lista książek, które muzeum chciałoby zakupić.
P. Krystyna dała wyraz wiary w to, że książki Oficyny będą coraz cenniejsze i uzyskają status białego kruka.
Propozycje plakatów, wysyłka książek na sprzedaż, prośba o adresy. Zestaw wystawowy znajdował się w Krakowie u p. Danuty Bromowicz, fotografie oraz pojedyncze egzemplarze, jakie jeszcze się zachowały, miała przywieźć p. Krystyna osobiście wraz z bratem samochodem z Londynu. Wystawie towarzyszyła konferencja „Wokół Oficyny Poetów i Malarzy” 19 maja 1997, organizowana m.in. przez Marka Pytasza. Przygotowany plakat i katalog wystawy.
Plany przeniesienia księgozbioru, archiwum oraz drukarni Oficyny do Sandomierza po udanej wystawie – na terenie muzeum, w oczekiwaniu na zwolnienie się mieszkań lokatorskich; p. Czub, dyr. muzeum, życzliwie odniosła się do propozycji, przedstawiła plan architektoniczny Muzeu, p. Krystyna nie chciała jednak przeprowadzać się z Oficyną do małego, ciemnego pomieszczenia i czekać na śmierć lokatorów, decyzję odłożyła do ponownego przyjazdu do Polski w październiku.
P. Krystyna pośredniczyła między Pawłem Różyłą a prof. Paszkiewiczem w sprawach naukowych.
Zdjęcia, plakat, spis fotografii, spis druków.
Korespondent: Paweł Różyło, Zofia Czub
Korespondencja z Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie:
Muzeum wysłało zdjęcia ze spotkania z Aleksandrem Jantą oraz dwa druki okolicznościowe: Cyprian Norwid. W 150 rocznicę urodzin oraz Sens poetycki; p. Krystyna podziękowała i zobowiązała się wspomnieć o drukach w Kwartalniku.
Korespondent: Janusz Odrowąż-Pieniążek
Korespondencja z Międzynarodowymi Targami Książki w Warszawie (14–18 maja 1998):
Zaproszenie do udziału, formularze zgłoszeniowe, regulaminy, organizacja stoiska, plakat, ulotka, plan, załącznik wystawianych na targach książek.
Korespondenci: Monika Białecka, Ireneusz Hermański
Korespondencja z Miejską Biblioteką Publiczną w Sanoku:
Podziękowanie od biblioteki za 10 egzemplarzy Granatowego goździka Mariana Pankowskiego, w zamian za to wysłali bibliofilską publikację De arte poetica, za którą z kolei podziękowała pani Krystyna.
Korespondent: Leszek Puchała
Korespondencja w sprawie wysyłek paczek z firmami usługowymi MATprint Ltd i MAT Transport Ltd:
Potwierdzenia nadania paczek, towarzyszące listy, głównie w sprawach uregulowania rachunków;
Wysyłki do następujących osób: James O'Boyle, Richard Bills, Jadwiga Maurer, Kazimierz Zamorski, Zofia Reinbach.
Korespondentka: Tina Coleman z MAT Transport.
Korespondencja z „Magazynem Podkowieńskim", czy raczej szerzej – z organizacjami kulturalnymi w Podkowie Leśnej:
Podziękowanie za udział w wystawie i kiermaszu „Wiosna Podkowiańska” + wycinek artykułu z „Gazety Wyborczej” w im. red. „Wiadomości Podkowiańskich”, pełna serdeczności odpowiedź w duchu współodpowiedzialności za kulturę lokalną;
Propozycja zorganizowania wystawy Oficyny od „Koła Podkowy” – Ośrodka Kultury Podkowy Leśnej, stan zdrowia p. Czesława na to nie pozwlił;
Życzenia noworoczne, bożonarodzeniowe, podziękowania, katalog;
Sprawy przyjazdu p. Krystyny do Podkowy Leśnej, pełna serdeczności korespondencja; w drodze powrotnej do Anglii miał miejsce wypadek samochodowy, do którego odnosi się p. Broniek, kolejne wizyty;
Zamówienia książek, wysyłka „Podkowiańskiego Magazynu Kulturalnego”.
Korespondenci: Zofia Broniek, Piotr Mitzner