Oficyna Poetów i Malarzy

Korespondencja z księgarnią Orbis w Londynie:

Umowa z 1953 roku o współpracy przy wydawaniu książek: Oficyna miała zapewnić prace redaktorskie i drukarskie, Orbis miała zapewnić sprzedaż i finansowanie;

Kosztorysy, warunki współpracy, rozliczenia, rachunki, potwierdzenia, arkusze z rozliczeniami ze sprzedaży książek;

Zamówienie wyselekcjonowanych tytułów na Targi Książki w Warszawie w 1989 r.: „Zostaliśmy autorytatywnie zapewnieni przez kompetentne czynniki, że nie będzie cenzury i mamy pełną swobodę w doborze tytułów”; odmowa p. Krystyny, kserokopia artykułu, w którym dyrektor Editions Spotkania Piotr Jegliński  i redaktor Jan Stepek wyjaśniają, dlaczego nie biorą udziału w Targach;

Informacja o wyprzedaży książek w Londynie ze względu na sprzedaż książek emigracjnych w kraju po zaniżonych cenach.

Korespondenci: Jerzy Kulczycki

Korespodencja z księgarnią Instytutu Wydawniczego PAX w Warszawie

Nawiązanie współpracy: księgarnia zaprosiła Oficynę do współdzielenia stoiska na Targach Książki w Warszawie, żal z powodu odmowy; Księgarnia informuje, że może przyjąć książki Oficyny, ale tylko w komis; Wysyłka katalogu, zapewnienie 33% rabatu; Rozmowy o przejęciu całego magazynu Oficyny (ok. 20000 egz książek i ok. 2000 Kwartalnika) na tzw. skład główny księgarni z rabatem 50%. Odpowiedź negatywna opisująca opłakany stan rynku księgarskiego w Polsce. Ciekawa wymiana myśli na temat wydawania książek;

Katalogi Oficyny; Wysyłka książek do sprzedaży, listy książek; Sprzedał się Vincenz, antologia poezji żydowskiej, książka o wolnomularstwie;

Zamówienia, rozliczenia. Sprawy bieżące: włamania, kradzieże, remont ulicy. Problem z niewłaściwym numerem konta bankowego;

Koperty, arkusz z rozliczeniami ze sprzedaży książek.

Korespondent: Franciszek Ociepka

Korespondencja z księgarnią Polish American Book Co. w Chicago:

Nawiązanie współpracy: księgarnia przejęła pozostałe materiały Oficyny od Zbigniewa Chałki i zapytała o warunki współpracy oraz możliwość przedstawicielstwa na USA, podziękowanie za zgodę i rabat;

Zamówienia, listy książek, rozliczenia, rachunki;

Kwestia przesyłki książek od p. Kietlińskiej z Brazylii – przesyłka doszła z dużym opóźnieniem;

Ciągnąca się sprawa rozliczeń za książki z panem Chałką, prośba o ostateczne zajęcie się tą sprawą;

Koniec współpracy, księgarnia miała, kłopoty administracyjno-sądowe.

Korespondent: Józef F. Bialasiewicz

Korespondencja z Księgarnią Polską (Libreria Polaca) w Buenos Aires:

Nawiązanie współpracy za pośrednictwem Józefy Radzymińskiej: warunki współpracy i przedstawicielstwa na Argentynę.

Warunki zaproponowane przez Oficynę okazały się zbyt wygórowane i p. Dąbrowski zrezygnował z przedstawicielstwa, a sprawy Oficyny przekazał p. Radzymińskiej;

Lista prenumeratorów Oficyny w Argentynie.

Korespondent: Tadeusz Dąbrowski

Korespondencja z księgarnią Polish Books & Arts w Nowym Jorku:

Nawiązanie współpracy: informacja o otwarciu polskiej księgarni na Manhattanie, prośba o przesłanie katalogów, księgarnia też zobowiązała się produkować katalogi i kolportować książki możliwie najszerzej; 

W odpowiedzi warunki współpracy, prośba o większy rabat i piewsze zamówienie.

Korespondenci: Sava Małachowski i Andrzej Urbanowicz

Korespondencja z księgarnią Polish-American Book Centre w Detroit:

Nawiązanie współpracy: informacja o otwarciu księgarni i prośba o nadsyłanie nowości wydawniczych tudzież obrazów i innych artefaktów związanych z Polską,

Wiele pytań, skarga na brak odpowiedzi;

Informacja o zapoczątkowaniu nowego czasopisma „Lajkonik” – możliwość współpracy i publikowania na jego łamach;

Kwestia spółki wydawniczej – brak informacji, czy doszła do skutku.

Korespondent: Józef Kalenkiewicz

Korespondencja z księgarnią polską Contal w Melbourne: 

Nawiązanie współpracy: zamówienie 20 egz. Brytyjskiej polityki wobec Polski 1916–1948 Stanisława Żochowskiego oraz prośba o informacje o pozostałych tytułach. W odpowiedzi podziękowanie za zamówienie, informacja o wysyłce wraz z katalogiem i zapytanie o standing order, zgoda;

Arkusz z rozliczeniami ze sprzedaży książek, listy książek, rachunki;

Rezygnacja ze standing order ze względu na cenę.

Korespondent: H. Syriatowicz

Korespondencja z księgarnią polską Dwójka w Wiedniu:

Otwarcie 23 sierpnia 1986 r. drugiej księgarni polskiej w Wiedniu i nawiązanie współpracy;

Zamówienia książek, warunki współpracy, standing order – ale tylko na prozę, za to w dwóch egzemplarzach, poezję księgarnia woli zamawiać osobiście;

Po śmierci żony p. Gizowskiego dotknęły problemy finansowe, prosił o zrozumienie i cierpliwość;

Likwidacja księgarni – prośba o możliwość zwrotu należności w naturze, czyli w książkach, zgoda.

Korespondent: J. Ryszard Gizowski i Danuta Gizowska

Korespondencja z księgarnią polską Arkady w Hamburgu:

Wysyłka zamówionych książek, standing order – wysyłka po 1 egzemplarzu nowości;

Po odzyskaniu niepodległości spadła sprzedaż książek polskich;

Zawieszenie działalności księgarni.

Korespondent: Waldemar Tymoszuk

Korespondencja z księgarnią Libella – Składnica Książki Polskiej w Paryżu:

K. Romanowicz, który leżał w szpitalu razem z Cz. Bednarczykiem po bitwie pod Monte Cassino, wspomina czasy wojenne i pyta o możliwość nadesłania 20 egzemplarzy tomików poezji Jana Olechowskiego Chwila milczenia – z polecenia Jerzego Giedroycia;

Dalsze zamówienia książek, rozliczenia, rachunki, zamówienia książek pod różne adresy;

Propozycja wydania w Oficynie Drogi do Wolności Witolda Rożena – wycena od Oficyny;

Duże zamówienie książek o Toli Korian.

Korespondent: K. Romanowicz