Oficyna Poetów i Malarzy

Korespondencja z księgarnią ojców paulinów The National Shrine of Our Lady of Częstochowa, Amerykańska Częstochowa:

Nawiązanie współpracy: prośba o przysłanie katalogu i zapytanie o rabat. Pozytywna odpowiedź, rabat 33%;

Zamówienie, prośba o nadsyłanie po 3 egzemplarzy nowości, kwestie wysyłki, listy książek. Na skutek zaskakującego dla o. Ostatka przelicznika na dolary, książki okazały się o wiele droższe niż się spodziewał, przez co zrezygnował z zamówień, choć p. Krystyna w odpowiedzi podkreślała, że ceny sprzedaży nie pokrywają nawet kosztów druku. O. Ostatek rozważał zwrot zamówionych książek, o negocjacje został poproszony były ksiądz Tedeusz Chabrowski, jednak nie podjął rozmowy z o. Ostatkiem. Ostatecznie rachunek został pomniejszony i zapłacony, mimo iż o. Ostatek uważał, że i tak był stanowczo zawyżony.

Korespondent: o. Albert Ostatek

Korespondencja z księgarnią „Nowego Dziennika” w Nowym Jorku (Polish American Book Store):

Nawiązanie współpracy: zamówienie 20 egzemplarzy książki Janusza Wedowa Czterolistna koniczyna, wysyłka kaiężek wraz zapytaniem, czy nie reflektują na standing order – otrzymywanie egzemplarza każdego nowego tytułu;

Kolejne zamówienia, pytanie o możliwość brania książek w komis, odesłanie kilku książek;

Zapytanie o przyczynę tak wysokiego rachunku i o sposób przeliczenia funtów na dolary, skarga na szybko rosnące ceny.

Korespondenci: Anna Czajkowska, Elżbieta Wyszyńska, Anna Werner, Marianna [nieodczytane nazwisko]

List: karta z zamówieniem książki Bogusława Maciejowskiego Karol Szymanowski. His Life & Music dla księgarni Kenneth Mummery Ltd. (Old & Rare Music).

List od księgarni Panorama z czekiem – zapłatą z góry za 2 egzemplarze książki Petara Rainy Kardynał Stefan Wyszyński z prośbą o pilną wysyłkę.

Korespondencja z księgarnią-galerią Fui w Bonnie, w Niemczech:

Nawiązanie współpracy: księgarnia specjalizowała się w wydawnictwach wschodnioeuropejskich i spytała o możliwość otrzymywania książek, rabatów, sprzedaży komisowej. P. Krystyna w odpowiedzi udzieliła informacji. Pan Karpiński zamówił tzw. „stan księgarski”, czyli całość wydawnictw Oficyny z 45% rabatem. W katalogu Publikacje polskie za granicą zaznaczył, które pozycje chce. Lista wysłanych książek – w sumie 15 kartonów po 5 kg, Kwartalnik miał zostać wysłany osobno. Należność uregulowana.

Korespondent: Adam W. Karpiński

W imieniu księgarni Kiermasz Książki Polskiej w Solothurn (Solura) w Szwajcarii:

List od Kazimierza Vincenza w sprawie przekazania Oficynie należności pieniężnej.

Korespondencja z księgarnią Klub Taniej Książki w Sztokholmie:

Nawiązanie współpracy przez prośbę księgarni o nadesłanie książki Dowcip warszawski dla p. Izabelli Lewin, a przy okazji zainteresowanie książkami Oficyny. W odpowiedzi p. Krystyna wysłała warunki współpracy, które były dla prezesa w zupełności akceptowalne. Tu korespondencja się urywa. Kartka z życzeniami.

Korespondent: Marek Trokenhein

Korespondencja z Księgarnią Kombatancką w Londynie:

Podziękowanie za wysyłkę książek, prośba o nadsyłanie nowości w 2 egzemplarzach;

Nadesłanie egzemplarza korektorskiego katalogu Księgarni SPK;

Podziękowanie od Bednarczyków Ryszardowi Zakrzewskiemu za zaproszenie na zebranie emigracyjnych wydawców i księgarzy;

Informacja o zmianie zarządzających – księgarnia przechodzi pod zarząd Polskiej Macierzy Szkolnej;

Wieloletnia współpraca.

Korespondent: B. Murarski (?), Paweł Hęciak, Ryszard Zakrzewski, M.J.E. Mark

Korespondencja z księgarnią Kiosk w Ognisku Polskim w Londynie:

Kiosk dostarczył listę książek polskich, których nakład jest wyczerpany na rynku księgarskim – celem zaproponowana Oficynie nowych tytułów do opracowania;

Rozliczenia, zamówienia;

Plan wspólnego wydania książek, Polacy i Amerykanie (?), p. Pomian;

Korespondentka: L. Rudzka, 

Korespondencja z księgarnią Antykwariat Naukowy w Krakowie, głównie z Anną Wójtowicz:

Listy z zawartością paczek, zamówienia, dowody wpłaty, pokwitowania odbiorów, informacje w sprawie wysyłek paczek, specyfikacje komisowe;

Nawiązanie współpracy po wystawie zorganizowanej w Bibliotece Jagiellońskiej, w związku z którą w antykwariacie odnotowano zainteresowanie książkami Oficyny;

Zapowiedź wizyty w Krakowie i omówienie spraw, przynajmniej do maja 1991 Antykwariat Naukowy miał wyłączność na sprzedaż książek Oficyny;

Antykwariat opisuje kiepski stan rynku sprzedaży ksiażki po otwarciu granic – społeczeństwo zbiedniało, rynek nasycił się książkami emigracyjnymi, sprzedaż idzie źle, p. Krystyna w odpowiedzi deklaruje wiarę, że jednak kolekcjonerskie wydania znajdą nabywców;

Sprawa niewpłynięcia pieniędzy od firmy p. Mikołajczaka z Poznania, mimo interwencji p. Krystyny. Próbowała zadziałać przez znajomych radnych Poznania, ale się uchylili;

Wysyłka fotografii Ojca świętego przyjmującego dar w postaci książki Leopolda Kielanowskiego pt. Odyseja Władysława Warneńczyka w celu umieszczanie w witrynie jako promocji;

Planowane kolejne przyjazdy do Polski i spotkania z p. Wójtowicz. Chyba nie doszło do spotkania;

Prośba od antykwariatu, by na razie nie przysyłać więcej książek;

Propozycja od p. Krystyny, by przyjęli książki w języku niemieckim kolekcjonowane przez jej męża. Bez odpowiedzi.

Korespondentka: Anna Wójtowicz